EN MEMORIA DE SERGI PINA

Diecisiete años sólo y tú tan viejo; celoso de la luz de sus ojos, has querido cerrar sus párpados, pero no podrás, que todos guardamos esta luz y nuestros ojos serán relámpagos para tus noches.

Diecisiete años sólo y tú tan viejo; envidioso de tan joven belleza, has querido desgarrar sus miembros, pero no podrás, que de su cuerpo tenemos recuerdo y cada noche aprenderemos a amar-lo.

Diecisiete años sólo y tú tan viejo; impotente por el amor que él tenía, le has dado la muerte por compañera, pero no podrás, que por lo que él amó, nuestro cuerpo siempre estará en primavera.

Diecisiete años sólo y tú tan viejo; envidioso de tan joven belleza, has querido desgarrar sus miembros, pero no podrás, que todos guardamos esta luz y nuestros ojos serán relámpagos para tus noches.

(Lluis Llach)

Disset anys només
i tu tan vell;
gelós de la llum dels seus ulls,
has volgut tancar ses parpelles,
però no podràs, que tots guardem aquesta llum
i els nostres ulls seran llampecs per als teus vespres.

Disset anys només
i tu tan vell;
envejós de tan jove bellesa,
has volgut esquinçar els seus membres,
però no podràs, que del seu cos tenim record
i cada nit aprendrem a estimar-lo.

Disset anys només
i tu tan vell;
impotent per l'amor que ell tenia,
li has donat la mort per companya,
però no podràs, que per allò que ell va estimar,
el nostres cos sempre estarà en primavera.

Disset anys només
i tu tan vell;
envejós de tan jove bellesa,
has volgut esquinçar els seus membres,
però no podràs, que tots guardem aquesta llum
i els nostres ulls seran llampecs per als teus vespres.

(Lluis Llach)

En memoria a tí Sergio, otro Angel de Luz que a tus 17 años el Creador te a reclamado para que nos aportes Luz desde la dimensión intemporal del Alma.
¡¡¡No te Olvidaremos!!!